ブタクサ熱傷で女性は夏中手袋着用を余儀なくされる

警告: 画像 - ルーシー ジョーンズ (29 歳) は、夫のマックスと一緒にスペインのカディスで休暇中、右手に灼熱感を感じました。 彼女の皮膚には痛みを伴う水ぶくれができた

「地獄からの休暇」中に巨大なブタクサにひどい火傷を負った女性は、この夏、家を出るときは必ず手袋を着用する必要がある。

ルーシー・ジョーンズさん（29歳）は先月、夫のマックス・ジョーンズさん（31歳）と3歳の娘リリーちゃんとともにスペインのカディスで休暇中、右手に灼熱感を感じた。

自宅待機者によると、彼女の皮膚には痛みを伴う水ぶくれができ、まるで手を「熱湯に浸した」ようだったという。

女性は薬局に駆け込み、スタッフが服を着せ、接触性皮膚炎のためステロイドを投与したが、痛みがひどくなり、家族は休暇を3日短縮し、早めに英国に戻る飛行機の代金として300ポンドを出さざるを得なくなった。

ジョーンズ夫人はケント州メードストンにあるメイドストンA&Eを訪れたが、そこで医師らは当初、水ぶくれの火傷の原因について困惑していた。

火傷病棟に搬送された後、以前に症状を見た医師は、彼女が有毒植物と接触したに違いないと述べた。

そこでルーシーさんは水ぶくれの上部を削り取り、手を包帯を巻いたが、この処置を彼女は「痛くてトラウマになる」と表現した。

手が完全に治ったら、ルーシーは日焼け止めを1日3回塗り、日焼けした肌を太陽から守るためにSPF手袋を着用する必要があります。

ケント州メードストン在住のルーシーさんは、「目が覚めると手は赤くてヒリヒリしていて、日焼けしたように見えました。

「症状が悪化したので薬局に行きました。本当にひどい灼熱感がありました。

「その後24時間で症状はさらに悪化しました。水ぶくれができて、かなり腫れて、指をほとんど動かすことができなくなりました。

「とても痛かったです。私たちは直前の飛行機に乗って帰国することにし、空港から病院へ直行しました。

「彼らはそれが何なのか全くわからず、A&Eの誰もそれを見たことがなかった。彼らはそれを火傷として扱い、水ぶくれをすべて取り除き、多くの皮膚を切除した。

「痛くてトラウマになりました。まるで熱湯の中に手を入れられたようで、いたるところに水ぶくれができ、左手には赤い斑点がいくつか現れ始めました。

「私はそれを整えるために数日間A&Eに戻りました。火傷治療室に行きましたが、コンサルタントは以前に見たことがあるのでそれが何であるか知っていると言いました。」

「休暇が完全に台無しになってしまいました。私たちは何年も楽しみにしていたのです。娘は外に出てプールに入るのが大好きでした。」

ルーシーさんは、この植物にブラシをかけたのが英国かスペインかは分からないが、彼女の住む地域は「ブタクサ問題」があることで知られているため、自宅近くで誤って触れてしまったのではないかと疑っていると語った。

彼女は、「人々は通常、工場の中を歩いているため、足に感染します。スペインか英国のどこでその工場に触れたかはわかりません。」

「森の中を歩いた記憶がありません。聞いたこともなかったのでとても驚きました。

「帰国して以来、友人が、私たちの地域では少し問題があると言っていました。私が知らずにここで触ったとしても、スペインで反応したとしても不思議ではありません。」

ブタクサに触れると重度の火傷や水ぶくれが皮膚に生じ、それが数か月続きます。

この侵入植物は高さ10フィートまで成長することがあり、その樹液に含まれる化学物質が光過敏症を引き起こす可能性があります。

ルーシーさんは、「樹液が皮膚に付くとメラトニンが除去され、光に対して極度に敏感になるので、スペインに行って太陽の下に出たときに反応したのかもしれません。」

「治るまでは屋外では特別なSPF手袋を着用しなければなりませんが、なかなか治りません。

「治ったら、1日3回、SPFの高いものを塗らなければなりません。肌に最長7年間も持続する可能性があります。」

「死んだ皮膚がある部分は皮膚が黒ずんでおり、皮膚を剥がした部分はかなり生々しく、表面の層が剥がれ落ちています。」

脱出したいですか？ 英国の休暇に関する毎週のインスピレーションやアドバイスを得るには、Chill ニュースレターに登録してください。